“Era como si padeciera una enfermedad secreta, o como
si tuviera dentro un reloj haciendo tictac, latiendo como un corazón: en
cualquier momento podía dispararse la alarma y entonces Audrey Beck dejaría de
existir.”
“No puedes desechar tu origen, por mucho que quieras.
Sigue estando ahí. Sigue siendo la verdad de lo que somos.”
Primera
novela del norteamericano Peter Swanson con larssonesco título en el original
inglés, The Girl with a Clock for a Heart,
que por decisión de la editorial ha quedado reducido a Un reloj por corazón. Esto es, se le ha amputado la parte
sospechosa. Y leída la novela, pensamos que no ha sido malo el planteamiento. A pesar de las evidentes conexiones entre los personajes de Liana Decter,
la protagonista femenina del libro de Swanson, y Lisbeth Salander, la novela del
norteamericano traza un camino propio que merece mucha más atención de la que posiblemente
se le concedería si a causa del título apareciera como una mera imitación de
las novelas del autor escandinavo. Para nosotros está claro que no lo es.
Insistimos, la novela de Swanson merece una oportunidad.
---
Un reloj por corazón cuenta la historia de George Foss, un redactor de una revista de Boston que
mantiene una posición cómoda en lo laboral pero conflictiva en lo vital. Con
sus más de cuarenta años, Foss es un tipo triste y aletargado que ha perdido
toda esperanza de enamorarse y formar una familia o de comerse el mundo, en
principio ya ha llegado donde él quería, o incluso de que se produzca en su
vida una sorpresa que lo arranque de la rutinaria vida cotidiana en la que está
sumido.
Un día,
después de veinte años sin saber nada de ella, George encuentra en su bar de
siempre a una antigua novia de la universidad que en su momento le había roto
el corazón. Su verdadero nombre es Liana Decter pero ahora se hace llamar Jane (en
otro tiempo también se hacía llamar Audrey) y está metida en un buen lío. Según
parece, Liana tiene una importante deuda con un empresario llamado Gerald
MacLean con el que Liana mantuvo una relación hace tiempo. Recientemente,
MacLean ha contratado a un matón de nombre Donnie Jenks para que localice a la
chica y recupere el dinero. Liana está dispuesta a saldar la deuda pero tiene
miedo de presentarse ante MacLean, de manera que le pide a George que haga de
intermediario y entregue el dinero en su nombre.
Después de
veinte años, la capacidad de seducción de Liana Decter sigue intacta y George
acepta la propuesta sin pensarlo demasiado. Y como no podía ser de otra manera,
lo que en principio era una simple entrega de dinero se complicará hasta
extremos insospechados para el redactor. De un día para otro la monótona vida
de George Foss se convertirá en algo imprevisible pero también peligroso.
---
Cosas a
destacar:
UNO. Estupendo
personaje el de Liana Decter que, como decíamos al principio de esta reseña, mantiene claros paralelismos con el de Lisbeth
Salander, la protagonista de la trilogía de Stieg Larsson, sin que ello implique
que la primera sea una mera copia de la segunda. Ambos son
personajes femeninos complejos, misteriosos, camaleónicos, obsesivos. Comparten
una biografía complicada y traumática que explica, en parte, personalidades tan inadaptadas (cada una a su manera) e impermeables a
los códigos morales establecidos. Tanto Liana como Lisbeth tienen la fuerza y la
resistencia de quienes están acostumbradas a sobrevivir a cualquier precio pero
al mismo tiempo presentan, sobre todo en el caso de Salander, y tal vez ahí
resida una diferencia clave entre ambas, la fragilidad y desorientación propia
de las adolescentes.
Pensamos
que esta última característica es mucho más acentuada en Lisbeth que en Liana. De
hecho, en Liana aparece más bien poco. Liana es fuerte, extrovertida, basa su
capacidad de manipulación en su atractivo físico y no en su habilidad para hackear sistemas informáticos. Diríamos
incluso que el personaje de Liana entraña una frialdad casi psicótica (habrá
que ver en qué direcciones crece el personaje en próximas entregas) que la
acerca más a la Amy de Perdida (Gone Girl), el best seller de Gillian
Flynn, o incluso, y salvando las distancias, a la locura sonámbula de Sophie,
el personaje femenino de Vestido de novia,
la reciente novela de Pierre Lemaitre cuya reseña publicaremos en breve.
DOS. Hay
elementos de Un reloj por corazón que
permitirían emparentar esta novela con una película de Jonathan Demme de
finales de los ochenta titulada Algo
salvaje, protagonizada por Jeff
Daniels, Melanie Griffith y Ray Liotta. Al igual que en la película, en la
novela de Swanson un tipo normal al que nunca le sucede nada conoce a una chica
alocada y atractiva que le saca de la monotonía pero que le mete en un mar de
líos. De hecho, a lo largo de la novela la película de Demme es citada en algún
momento. Al igual que en la película, que empieza como una comedia inofensiva y
termina prácticamente como un thriller, la atmósfera de Un reloj por corazón se va enrareciendo progresivamente hasta rozar
la tragedia.---
Resumiendo,
Un reloj por corazón es una buena
novela que empieza casi como una comedia inofensiva y a medida que avanza se va
oscureciendo hasta adoptar tintes trágicos, gran personaje femenino en
la estela de la Lisbeth Salander de Stieg Larsson y otros afines pero con
rasgos distintivos y personalidad propia y un final que funciona como cierre
provisional de la historia pero que claramente deja entrever próximas entregas.
---
FICHA TÉCNICA
- Título: Un reloj por corazón- Título: original: The Girl with a Clock for a Heart
- Autor: Peter Swanson
- País: EUA
- Año publicación idioma original: 2014
- Editorial: Destino
- Páginas: 342
- Época y lugar en el que transcurre la historia: Actualidad - Boston
- Valoración personal (1-10): 8
---
FICHA TÉCNICA
- Título: Un reloj por corazón- Título: original: The Girl with a Clock for a Heart
- Autor: Peter Swanson
- País: EUA
- Año publicación idioma original: 2014
- Editorial: Destino
- Páginas: 342
- Época y lugar en el que transcurre la historia: Actualidad - Boston
- Valoración personal (1-10): 8
